据美国《世界日报》报道,近年中国经济崛起,与美国呈现巨大反差,许多美国华人陷入“留下”或“回国”的彷徨。网络近日涌现不少中国调侃美国生活的流行歌曲、脱口秀、小品节目,以诙谐调侃言语表达华裔新移民共同感受,引起强烈共鸣被广泛转载。
“我生在新中国,出国像出家,为了养家糊口,我得赶紧办绿卡,很想做海归,怕你嫌我年纪大”,这首描绘对祖国爱怨交织、复杂情感的网络歌曲《妈呀中国》,由两位自称“我爱微风”和Timothy的北美华人携手创作,最初发表在北美华人门户网站后,在留学生广泛流传,引起热烈讨论。
歌词有一大段对祖国的煽情描写,拿中美两国生活现状对比,充分反映留学生出国不容易,现在回国又处于尴尬位置的失落心态。
自称在西雅图的北美崔哥,在网络视频一段《劝你不要来美国》,也在网上流行。“崔哥”在脱口相声中说道:“劝你不要来美国,美国比不上咱中国,吃的喝的特别差劲,一天到晚除了干活就是干活”,“头疼脑热见不到你的亲爹娘”,网络点击率破万。
网友纷纷回帖说,早听了这首歌,许多人都会留在祖国创业,而不是在异国打工,独自饱尝寂寞。
几十年前,中国和美国经济状况反差较大,美国高等教育有优势,生活水平高,吸引许多中国学子“想出国”,留学人数及归国人数有很大差距,出国留学几乎成为移民定居的代名词。
但随着中国崛起,留学生眼中的美国优势逐渐降低,尤其对女生而言,攻读博士学位耗尽年轻岁月,周遭社交机会少,生活质量不佳,让女生变成男女之外的“第三类人”,连恋爱结婚对象都难找,对比在中国大陆的生活质量,很多留学生都感慨万千。
洛杉矶加大日前举办春节晚会,留学生自创小品“找房记”,两位主人翁也把流行歌曲改编成“最近比较烦,比较烦,每天做实验都会有许多不安,我想老板还是不喜欢,他的Funding一天全部用完”,“我问老板啥时能毕业,他说还难还难”,引起台下学生强烈共鸣。
面对就业、薪水、情感、婚姻等一系列因素,留学生对母国生活依恋升温,网络很多小品,都反映这股浓烈情绪。
洛杉矶加大中国学生会主席康德智表示,过去美国经济好时,网络上也流行一些类似视频或歌曲,调侃海外学子及华人的心酸生活,对目前生活颇有微词,现在美国经济走下坡,这种歌更容易引起共鸣。
康德智说,中国留学生逐年递增,想出国深造仍是主流趋势,但现在美国大学经费短缺,能申请到的奖学金减少,许多学校也减少招收留学生,所以有人会存在酸葡萄心理。他说,留学生的去留并非绝对,回国发展机会可能较大,但要摆正心态,找好自己的社会定位,许多出国留学的80后都是独生子女,毕业后回国能常伴父母左右。