采访对象：Louise，就读于Homestead High School（库比提诺市高级中学），是乔布斯和沃兹尼亚克的母校。

　　出出国：首先感谢你能接受采访。你现在是几年级的学生呢？

　　Louise：美国的高二，中国的高一，因为美国初中2年，高中4年。

　　出出国：现在学习紧张吗？

　　Louise：挺紧张的，这周末作业很多。

　　出出国：是不是这学期选的课程很多啊？

　　Louise：我选了6门课程。Literature（文学）、Chinese TA（中文助教)）、Biology（生物）、ELD（English Language Development语言发展课程）、Math Analysis（数理分析)）、 World history（世界历史）。

　　出出国：这些课程当中你觉得那些比较难呢？

　　Louise：Literature（文学），Biology（生物）和数学吧，因为文学课需要的英语程度要好一点，生物课的生词很多，要背很多东西，数学虽然在中国来说学过，可能大家都会以为很简单，其实不是的，也有很多生词和公式。在学数学之前，学校会给分班，不同程度的人进不同的班。

　　出出国：分班所依据的标准是什么呢？

　　Louise：分班标准我不知道，就是考试，老师改完后告诉你去哪儿，你本人是看不到成绩的。等级越高，对大学的帮助越大，所以，还是尽量去难一点的班。9年级的学生有学algebra 1（代数1）的，也有学微积分的，差别不小.

　　出出国：除了数学之外，还有哪些科目会给学生分班呢?

　　Louise：英语也会，先考试口语，听力和写作，然后决定你是不是应该进ELD（English Language Development语言发展课程，不是以英语为第一语言的），然后慢慢升到正常班。还有，ELD1的学生因为英语差，所以不能拿科学课之类的。等到了ELD2就可以了。只要拿2年的科学课就可以毕业了。

　　出出国：你们学校的科学类课程都包括哪些呢？

　　Louise：生物，化学，物理，人体，环境学之类的，化学和生物是一般同学们选的最多的，因为最简单。AP环境学很难，AP化学更难，但是大学们比较喜欢看这些。

　　出出国：AP课程和普通的课程有哪些不同吗？

　　Louise：AP课很难，作业多，要求英语好，所以说，如果没有一定的自信和功底的话，可能会有些吃力。

　　出出国：你们学习任务如此繁重，那还有时间去参加一些课外活动吗？

　　Louise：会有的，有时候会参加同学的聚会啊，什么的，而且大学有规定几十个小时的义工时间（4年间完成），如果没有志愿者时间的话，很多大学不会要的，他们要的是那些成绩好，组织能力高的学生，不是书呆子，所以学会合理分配时间很重要。学习固然重要，但不是一切，课外的生活也要有啊，这样子才好嘛。

　　出出国：你们做义工去哪里？

　　Louise：学校的图书馆有专门留给学生的任务，就是教别的学生，校外也有很多，比如说，去市图书馆帮忙啊，教校外的小孩子学习啊，送外卖啊，都可以，还有一些学校的club（俱乐部），会让你做一些任务，这都算志愿者时间。

　　出出国：学校会不会组织一些活动呢？

　　Louise：美国高中都有一些活动的。比如说homecoming week这类的，合唱课的同学一年有好几场音乐会，还有话剧啊，乐器啊，都有定期的表演。

　　出出国：homecoming week是个什么活动，给大家介绍一下吧。

　　Louise：这个活动是每天都有不同的主题。第一天，放假，哈哈。第二天是双胞胎日，大家可以跟你的好朋友穿同样的服装。第三天是各年级不同的主题，9年级是彼得潘，10年级是爱丽丝梦游仙境，11年级是奥林匹亚众神，12年级的我忘了……星期四是奇装异服日，大家都穿的很奇怪，但气氛很好。星期五是穿学校的颜色，我们穿的就是绿色和白色，还有rally（集会），里面有很多活动。

　　出出国：感觉学校怎么样呢？

　　Louise：挺好的，我们这里华人较多，所以一开始的时候也不会那么孤独，习惯了就好了。我们学校位于Sunnyvale（森尼维耳市）和Cupertino（库比蒂诺）两个城市之间，环境也很好，挺干净的。

　　出出国：学校会不会因为出了乔布斯这样的名人而对学生要求更加严格呢？

　　Louise：不会。其实他们说乔布斯虽然让大家知道了我们学校，但是每个人也不是都那么聪明的。

　　出出国：对于想申请你们高中的同学你有没有意见或者建议呢？

　　Louise：这个没有，不过这里挺好的，老师很不错，对大家都很好，欢迎大家哈。

　　出出国：再次感谢你能接受出出国的采访，祝你学习顺利。

　　Louise：好的，谢谢。