出出国早已进入了出国留学的留学申请旺季,也会遇到形形色色的想要去美国留学的学生,有按照美国大学最新排名选择学校的,有考虑就业是否稳妥的,有考虑今后长远发展移民的,还有厌倦了国内生活的……当然,这申请中的重点还是在于出国留学文书写作。
在前来出国咨询的学生中,有一种学生,对于自己不大自信。明明成绩很不错,各项条件都不错,但是却始终把自己放在了一个很尴尬的位置上,认为自己会出一些问题。最近在写作中遇到了一些学生提出的问题,整理出来,希望其他的申请人看到后能够针对自己的情况仔细考虑,增强信心,勇敢的面对申请。
“老师,是it has greatly improved sth.比较好,还是it has improved sth. greatly比较好?”
答案是一样好。
“简历里高一写成grade one是不是不如写成9th grade好?”
答案是没区别,对于中国学生学grade one只要上下文有high school字眼,美国人读了都知道是equivalent to 9th grade in the States.
“这里用essential会不会比significant更好?”
答案是不一定。如果都当重要来讲没区别,但essential还可以当basic来使用。
诸如此类的问题在申请文书的写作过程中遇到太多太多,我们说先知道写什么再说什么写,空中楼阁是不存在的。最终出国留学文书写作成了语法修辞研讨会,无论从效果和效率上都不是一个很好的解决方案。